Trắc nghiệm phần đọc đề vũ trụ [289_TEST 58_Passage 3]

In terrestrial affairs we think of “big” as being complicated; a city is more intricate than a village, an ocean more complicated than a puddle. For the universe, the reverse seems to be the case bigger is simpler. Galaxies have some puzzling features, but on the whole, they are scarcely more complicated than the stars that compose them. Beyond the galaxies, in the hierarchy of the cosmos, there are clusters of galaxies; these clusters are loosely bound by the gravity of their largest members and tend to look very much the same in all directions. Simplest of all is the universe at large, it is far less complicated than the Earth, one of its most trivial members. The universe consists of billions of galaxies flying apart as if from an explosion that set it in motion, it is not lopsided, nor does it rotate. The more thoroughly scientists investigate the universe, the more clearly its simplicity shines through.

Trong các vấn đề thuộc về trái đất này, chúng ta cứ nghĩ “to” là phức tạp; một thành phố phức tạp hơn một ngôi làng, một đại dương phức tạp hơn một vũng nước. Đối với vũ trụ, điều ngược lại dường như lại xảy ra cái gì to hơn thì đơn giản hơn. Các thiên hà có một số đặc điểm khó hiểu, nhưng nhìn chung, chúng hiếm khi phức tạp hơn các ngôi sao tạo nên chúng. Ngoài các thiên hà, trong hệ thống phân cấp của vũ trụ, có các cụm thiên hà; các cụm này có sự liên kết hời hợt với nhau bởi lực hấp dẫn của các phần tử lớn nhất của chúng và có xu hướng trông rất giống nhau theo mọi hướng. Đơn giản nhất là vũ trụ nói chung, nó ít phức tạp hơn nhiều so với Trái đất, một trong những thành viên bình thường nhất của nó. Vũ trụ bao gồm hàng tỷ thiên hà bay ra như thể từ một vụ nổ khiến nó chuyển động, nó không bị lệch, cũng như không quay. Các nhà khoa học càng nghiên cứu kỹ lưỡng về vũ trụ, thì sự đơn giản của nó càng được thể hiện rõ ràng hơn.