Trắc nghiệm phần đọc đề khí hậu, mây [279_TEST 56_Passage 3]

What makes it rain? Rain falls from clouds for the same reason anything falls to Earth. The Earth’s gravity pulls it. But every cloud is made of water droplets or ice crystals. Why doesn’t rain or snow fall constantly from all clouds? The droplets or ice crystals in clouds are exceedingly small. The effect of gravity on them is minute. Air currents move and lift droplets so that the net downward displacement is zero, even though the droplets are in constant motion.

Droplets and ice crystals behave somewhat like dust in the air made visible in a shaft of sunlight. To the casual observer, dust seems to act in a totally random fashion, moving about chaotically without fixed direction. But in fact dust particles are much larger than water droplets and they finally fall. The cloud droplet of average size is only 1/2500 inch in diameter. It is so small that it would take sixteen hours to fall half a mile in perfectly still air, and it does not fall out of moving air at alt. Only when the droplet grows to a diameter of 1/125 inch or larger can it fall from the cloud. The average raindrop contains a million times as much water as a tiny cloud droplet. The growth of a cloud droplet to a size large enough to fall out is the cause of rain and other forms of precipitation. This important growth process is called “coalescence.”

Điều gì làm cho trời mưa? Mưa từ các đám mây rơi xuống vì lý do tương tự như bất cứ thứ gì rơi xuống Trái đất. Lực hấp dẫn của Trái đất hút nó. Nhưng mọi đám mây đều được tạo ra từ những giọt nước hoặc tinh thể băng. Tại sao mưa hoặc tuyết không rơi liên tục từ tất cả các đám mây? Các giọt hoặc tinh thể băng trong các đám mây cực kỳ nhỏ. Tác dụng của trọng lực lên chúng thì nhỏ. Các dòng không khí di chuyển và nâng các giọt sao cho độ dịch chuyển xuống dưới trong khối mây bằng không, mặc dù các giọt chuyển động không ngừng.

Các giọt và tinh thể băng hoạt động giống như bụi trong không khí có thể nhìn thấy được trong một trục của ánh sáng mặt trời. Đối với mắt thường quan sát thông thường, bụi dường như hoạt động theo kiểu hoàn toàn ngẫu nhiên, di chuyển một cách hỗn loạn mà không có hướng cố định. Nhưng trên thực tế các hạt bụi lớn hơn nhiều so với các giọt nước và cuối cùng chúng cũng rơi xuống. Các giọt mây có kích thước trung bình chỉ có đường kính 1/2500 inch. Nó nhỏ đến nỗi sẽ mất mười sáu giờ để rơi nửa dặm trong không khí hoàn toàn lặng gió, và nó không rơi ra khỏi không khí chuyển động ở vị trí cao. Chỉ khi giọt nước phát triển đến đường kính 1/125inch hoặc nặng hơn thì nó mới có thể rơi khỏi đám mây. Một giọt mưa trung bình chứa một lượng nước gấp một triệu lần một giọt mây nhỏ. Sự phát triển của một giọt mây đến một kích thước đủ lớn để rơi ra ngoài là nguyên nhân gây ra mưa và các dạng mưa khác. Quá trình tăng trưởng quan trọng này được gọi là “sự kết hợp”.