Who wrote the letter to you?
/hu/ /roʊt/ /ðə/ /ˈlɛtər/ /tu/ /ju/?
Ai đã viết thư cho bạn?
My dad wrote the letter to me when he was on a business trip.
/maɪ/ /dæd/ /roʊt/ /ðə/ /ˈlɛtər/ /tu/ /mi/ /wɛn/ /hi/ /wʌz/ /ɑn/ /ə/ /ˈbɪznəs/ /trɪp/.
Bố tôi đã viết bức thư cho tôi khi ông ấy đang đi công tác.
Did you keep the letter?
/dɪd/ /ju/ /kip/ /ðə/ /ˈlɛtər/?
Bạn có giữ lá thư không?
Yes, I put it in a folder. Whenever I’m down, reading his letter would be a good way to cheer me up.
/jɛs/, /aɪ/ /pʊt/ /ɪt/ /ɪn/ /ə/ /ˈfoʊldər/. /wɛˈnɛvər/ /aɪm/ /daʊn/, /ˈrɛdɪŋ/ /hɪz/ /ˈlɛtər/ /wʊd/ /bi/ /ə/ /gʊd/ /weɪ/ /tu/ /ʧɪr/ /mi/ /ʌp/.
Vâng, tôi đã đặt nó trong một thư mục. Bất cứ khi nào tôi thất vọng, đọc thư của anh ấy sẽ là một cách tốt để giúp tôi vui lên.
What was the letter about?
/wʌt/ /wʌz/ /ðə/ /ˈlɛtər/ /əˈbaʊt/?
Bức thư nói về điều gì?
He told me about his new workplace and how things were there.
/hi/ /toʊld/ /mi/ /əˈbaʊt/ /hɪz/ /nu/ /ˈwɜrkˌpleɪs/ /ænd/ /haʊ/ /θɪŋz/ /wɜr/ /ðɛr/.
Anh ấy nói với tôi về nơi làm việc mới của anh ấy và mọi thứ ở đó như thế nào.
How did you feel about the letter?
/haʊ/ /dɪd/ /ju/ /fil/ /əˈbaʊt/ /ðə/ /ˈlɛtər/?
Bạn cảm thấy thế nào về bức thư?
I was glad to know that he was fine in another city.
/aɪ/ /wʌz/ /glæd/ /tu/ /noʊ/ /ðæt/ /hi/ /wʌz/ /faɪn/ /ɪn/ /əˈnʌðər/ /ˈsɪti/.
Tôi rất vui khi biết rằng anh ấy vẫn ổn ở một thành phố khác.
Do you have a letter collection?
/du/ /ju/ /hæv/ /ə/ /ˈlɛtər/ /kəˈlɛkʃən/?
Bạn có một bộ sưu tập thư?
Yes. I collect all the letters from family and friends. It’s one of my hobbies.
/jɛs/. /aɪ/ /kəˈlɛkt/ /ɔl/ /ðə/ /ˈlɛtərz/ /frʌm/ /ˈfæməli/ /ænd/ /frɛndz/. /ɪts/ /wʌn/ /ʌv/ /maɪ/ /ˈhɑbiz/.
Đúng. Tôi thu thập tất cả các bức thư từ gia đình và bạn bè. Đó là một trong những sở thích của tôi.
Do you like writing letters or emails?
/du/ /ju/ /laɪk/ /ˈraɪtɪŋ/ /ˈlɛtərz/ /ɔr/ /iˈmeɪlz/?
Bạn có thích viết thư hoặc email?
I prefer writing paper letters.
/aɪ/ /prəˈfɜr/ /ˈraɪtɪŋ/ /ˈpeɪpər/ /ˈlɛtərz/.
Tôi thích viết thư bằng giấy hơn.
Do people in your country usually write letters?
/du/ /ˈpipəl/ /ɪn/ /jʊər/ /ˈkʌntri/ /ˈjuʒəwəli/ /raɪt/ /ˈlɛtərz/?
Người dân nước bạn có thường viết thư không?
Years ago they did. Now people prefer emails.
/jɪrz/ /əˈgoʊ/ /ðeɪ/ /dɪd/. /naʊ/ /ˈpipəl/ /prəˈfɜr/ /iˈmeɪlz/.
Nhiều năm trước họ đã làm. Bây giờ mọi người thích email hơn.
What’s the difference between emails and hand-written letters?
/wʌts/ /ðə/ /ˈdɪfərəns/ /bɪˈtwin/ /iˈmeɪlz/ /ænd/ /hænd/-/ˈrɪtən/ /ˈlɛtərz/?
Sự khác biệt giữa email và thư viết tay là gì?
Emails are much more convenient than letters because they’re free to send and they get there instantly. However, letters are much more special.
/iˈmeɪlz/ /ɑr/ /mʌʧ/ /mɔr/ /kənˈvinjənt/ /ðæn/ /ˈlɛtərz/ /bɪˈkɔz/ /ðɛr/ /fri/ /tu/ /sɛnd/ /ænd/ /ðeɪ/ /gɛt/ /ðɛr/ /ˈɪnstəntli/. /ˌhaʊˈɛvər/, /ˈlɛtərz/ /ɑr/ /mʌʧ/ /mɔr/ /ˈspɛʃəl/.
Email tiện lợi hơn nhiều so với thư vì chúng được gửi miễn phí và chúng đến đó ngay lập tức. Tuy nhiên, những lá thư đặc biệt hơn nhiều.
Why should we write letters to friends or relatives?
/waɪ/ /ʃʊd/ /wi/ /raɪt/ /ˈlɛtərz/ /tu/ /frɛndz/ /ɔr/ /ˈrɛlətɪvz/?
Tại sao chúng ta nên viết thư cho bạn bè hoặc người thân?
It’s a good way to show love to people you care about.
/ɪts/ /ə/ /gʊd/ /weɪ/ /tu/ /ʃoʊ/ /lʌv/ /tu/ /ˈpipəl/ /ju/ /kɛr/ /əˈbaʊt/.
Đó là một cách hay để thể hiện tình yêu với những người bạn quan tâm.