Xem thêm:
A. VÍ DỤ
We are your employees, but this doesn’t mean that we must obey you unconditionally.
/wi/ /ɑr/ /jʊər/ /ɛmˈplɔɪiz/, /bʌt/ /ðɪs/ /ˈdʌzənt/ /min/ /ðæt/ /wi/ /mʌst/ /oʊˈbeɪ/ /ju/ /ˌʌnkənˈdɪʃənəli/.
Chúng tôi là nhân viên của bạn, nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi phải phục tùng bạn vô điều kiện.
You are much older than I am, but it doesn’t mean that you are right about everything.
/ju/ /ɑr/ /mʌʧ/ /ˈoʊldər/ /ðæn/ /aɪ/ /æm/, /bʌt/ /ɪt/ /ˈdʌzənt/ /min/ /ðæt/ /ju/ /ɑr/ /raɪt/ /əˈbaʊt/ /ˈɛvriˌθɪŋ/.
Vợ: Thưa, chúng tôi đã lái xe không mục đích trong nhiều giờ. Bạn không nghĩ chúng ta nên hỏi đường sao?
I support this measure, but it doesn’t mean that I support you without reservation.
/aɪ/ /səˈpɔrt/ /ðɪs/ /ˈmɛʒər/, /bʌt/ /ɪt/ /ˈdʌzənt/ /min/ /ðæt/ /aɪ/ /səˈpɔrt/ /ju/ /wɪˈθaʊt/ /ˌrɛzərˈveɪʃən/.
Chồng: Nhìn em yêu, có lẽ chúng ta đã lái xe lâu rồi, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta bị lạc.
I like you, but this doesn’t mean that I’ll marry you.
/aɪ/ /laɪk/ /ju/, /bʌt/ /ðɪs/ /ˈdʌzənt/ /min/ /ðæt/ /aɪl/ /ˈmɛri/ /ju/.
Vợ: Thật không? Vậy thì chúng ta đã làm gì trong suốt thời gian qua?
B. HỘI THOẠI
Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don’t you think we should ask for directions?
/waɪf/: /dɪr/, /wi/ /hæv/ /bɪn/ /ˈdraɪvɪŋ/ /əˈraʊnd/ /ˈeɪmləsli/ /fɔr/ /ˈaʊərz/. /doʊnt/ /ju/ /θɪŋk/ /wi/ /ʃʊd/ /æsk/ /fɔr/ /dəˈrɛkʃənz/?
Bạn lớn hơn tôi rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn đúng về mọi thứ.
Husband: Look honey, maybe we’ve been driving for a long time, but this doesn’t mean that we’re lost.
/ˈhʌzbənd/: /lʊk/ /ˈhʌni/, /ˈmeɪbi/ /wiv/ /bɪn/ /ˈdraɪvɪŋ/ /fɔr/ /ə/ /lɔŋ/ /taɪm/, /bʌt/ /ðɪs/ /ˈdʌzənt/ /min/ /ðæt/ /wir/ /lɔst/.
Tôi ủng hộ biện pháp này, nhưng không có nghĩa là tôi ủng hộ bạn mà không cần đặt trước.
Wife: Really? Then what have we been doing all this time?
/waɪf/: /ˈrɪli/? /ðɛn/ /wʌt/ /hæv/ /wi/ /bɪn/ /ˈduɪŋ/ /ɔl/ /ðɪs/ /taɪm/?
Tôi thích bạn, nhưng điều này không có nghĩa là tôi sẽ cưới bạn.
Husband: Well, we’re taking the scenic route.
/ˈhʌzbənd/: /wɛl/, /wir/ /ˈteɪkɪŋ/ /ðə/ /ˈsinɪk/ /rut/.
Người chồng: Chà, chúng ta đang đi trên con đường ngắm cảnh.
Wife: Oh, I see. You just don’t want to admit that we’re lost. You know, sometimes you’re too proud.
/waɪf/: /oʊ/, /aɪ/ /si/. /ju/ /ʤʌst/ /doʊnt/ /wɑnt/ /tu/ /ədˈmɪt/ /ðæt/ /wir/ /lɔst/. /ju/ /noʊ/, /səmˈtaɪmz/ /jʊr/ /tu/ /praʊd/.
Vợ: Ồ, ra vậy. Bạn chỉ không muốn thừa nhận rằng chúng ta đã lạc lối. Bạn biết đấy, đôi khi bạn quá tự hào.
Husband: OK, we’re lost, but this does not mean that you have to rub it in.
/ˈhʌzbənd/: /ˈoʊˈkeɪ/, /wir/ /lɔst/, /bʌt/ /ðɪs/ /dʌz/ /nɑt/ /min/ /ðæt/ /ju/ /hæv/ /tu/ /rʌb/ /ɪt/ /ɪn/.
Người chồng: Được rồi, chúng ta lạc lối, nhưng điều này không có nghĩa là bạn phải cọ xát.