“Theo những gì… biết được…” cấu trúc câu thường gặp trong giao tiếp Tiếng Anh

Xem thêm: 

[related_posts_by_tax title=""]

A. VÍ DỤ

As far as I’m concerned, I don’t mind that you wear this mini-skirt.
/æz/ /fɑr/ /æz/ /aɪm/ /kənˈsɜrnd/, /aɪ/ /doʊnt/ /maɪnd/ /ðæt/ /ju/ /wɛr/ /ðɪs/ /ˈmɪni/-/skɜrt/.
Theo như tôi biết, tôi không phiền khi bạn mặc chiếc váy ngắn này.

The coat is fine as far as color is concerned, but it is not very good quality.
/ðə/ /koʊt/ /ɪz/ /faɪn/ /æz/ /fɑr/ /æz/ /ˈkʌlər/ /ɪz/ /kənˈsɜrnd/, /bʌt/ /ɪt/ /ɪz/ /nɑt/ /ˈvɛri/ /gʊd/ /ˈkwɑləti/.
Bộ lông cũng ổn về màu sắc, nhưng nó không phải là chất lượng tốt lắm.

So far as he’s concerned, nothing is as important as his daughter.
/soʊ/ /fɑr/ /æz/ /hiz/ /kənˈsɜrnd/, /ˈnʌθɪŋ/ /ɪz/ /æz/ /ɪmˈpɔrtənt/ /æz/ /hɪz/ /ˈdɔtər/.
Cho đến nay, theo như anh ấy quan tâm, không có gì quan trọng bằng con gái anh ấy.

B. HỘI THOẠI

A: Have you seen the movie, Silence of the Lambs?
/eɪ/: /hæv/ /ju/ /sin/ /ðə/ /ˈmuvi/, /ˈsaɪləns/ /ʌv/ /ðə/ /læmz/?
A: Bạn đã xem bộ phim Silence of the Lambs chưa?

B: Yes. It gave me the creeps.
/bi/: /jɛs/. /ɪt/ /geɪv/ /mi/ /ðə/ /krips/.
B: Vâng. Nó đã cho tôi những creep.

A: Come on, it wasn’t that bad.
/eɪ/: /kʌm/ /ɑn/, /ɪt/ /ˈwɑzənt/ /ðæt/ /bæd/.
A: Thôi nào, không tệ đâu.

B: Yes, it was. As far as I’m concerned, I’m never going to see another movie like that again.
/bi/: /jɛs/, /ɪt/ /wʌz/. /æz/ /fɑr/ /æz/ /aɪm/ /kənˈsɜrnd/, /aɪm/ /ˈnɛvər/ /ˈgoʊɪŋ/ /tu/ /si/ /əˈnʌðər/ /ˈmuvi/ /laɪk/ /ðæt/ /əˈgɛn/.
B: Đúng vậy. Theo như tôi biết, tôi sẽ không bao giờ xem lại một bộ phim như thế nữa.

A: Well, as far as the plot is concerned, I think it’s an interesting movie.
/eɪ/: /wɛl/, /æz/ /fɑr/ /æz/ /ðə/ /plɑt/ /ɪz/ /kənˈsɜrnd/, /aɪ/ /θɪŋk/ /ɪts/ /ən/ /ˈɪntrəstɪŋ/ /ˈmuvi/.
A: Về cốt truyện, tôi nghĩ đây là một bộ phim thú vị.

B: Yes, but some of the scenes were too gory.
/bi/: /jɛs/, /bʌt/ /sʌm/ /ʌv/ /ðə/ /sinz/ /wɜr/ /tu/ /ˈgɔri/.
B: Có, nhưng một số cảnh quá đẫm máu.