Trắc nghiệm phần đọc đề động vật [127_TEST 24_33-41]

A pioneering set of experiments has been important in the revolution in our understanding of animal behavior-a revolution that eroded the behaviorist dogma that only humans have minds. These experiments were designed to detect consciousness-that is signs of self-awareness or self-recognition-in animals other than humans.

The scientific investigation of an experience as private as consciousness is frustratingly beyond the usual tools of the experimental psychologist. This may be one reason that many researchers have shield away from the notion of mind and consciousness in nonhuman animals. In the late 1960’s, however, psychologist Gordon Gallup devised a test of the sense of self: the mirror test. If an animal were able to recognize its reflection in a mirror as “self”, then it could be said to possess an awareness of self, or consciousness. It is known that a cat or a dog reacts to its own image in a mirror, but often it treats it as that of another individual whose behavior very soon becomes puzzling and boring.

The experiment called for familiarizing the animal with the mirror and then marking the animal’s forehead with a red spot. If the animal saw the reflection as just another individual, it might wonder about the curious red spot and might even touch the mirror. But if the animal realized that the reflection was of itself, it would probably touch the spot on its own body. The first time Gallup tried the experiment with a chimpanzee, the animal acted as if it knew that the reflection was its own; it touched the red spot on its forehead. Gallup’ report of the experiment, published in a 1970 articles, was a milestone in our understanding of animal minds, and psychologists wondered how widespread self-recognition would prove to be.

Một cuộc thí nghiệm tiên phong đã đóng vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng về hiểu biết của chúng ta về hành vi của động vật – một cuộc cách mạng đã làm xói mòn giáo điều hành vi (tức là đã làm thay đổi suy nghĩ hiểu biết mặc định của chúng ta) rằng chỉ con người mới có trí óc. Những thí nghiệm này được thiết kế để phát hiện ý thức – đó là những dấu hiệu nhận biết bản thân hoặc tự nhận ra ở động vật không phải con người.(tức là thí nghiệm để chứng minh động vật cũng có nhận thức, và nhận thức được chính nó)

Cuộc điều tra khoa học về một trải nghiệm riêng tư như ý thức thật đáng thất vọng ngoài những công cụ thông thường của nhà tâm lý học thực nghiệm ( tức là chỉ dùng những hiểu biết thông thường để đi chứng minh động vật có ý thức). Đây có thể là một lý do mà nhiều nhà nghiên cứu đã tránh xa khái niệm tâm trí và ý thức ở động vật không phải con người ( tức là động vật thì không có ý thức). Tuy nhiên, vào cuối những năm 1960, nhà tâm lý học Gordon Gallup đã nghĩ ra một bài kiểm tra của ý thức về bản thân: thử nghiệm bằng gương. Nếu một con vật có thể nhận ra hình ảnh phản chiếu của nó trong gương là “bản thân nó”, thì nó có thể được cho là có nhận thức về bản thân, hay có ý thức. Người ta biết rằng một con mèo hoặc một con chó phản ứng với hình ảnh của chính mình trong gương, nhưng chúng thường coi nó như của một cá thể khác mà hành vi của chúng rất nhanh chóng trở nên khó hiểu và nhàm chán.

Thí nghiệm gọi là con vật làm quen với gương và sau đó đánh dấu trán con vật bằng một đốm đỏ. Nếu con vật chỉ nhìn thấy hình ảnh phản chiếu như một cá thể khác, nó có thể thắc mắc về đốm đỏ gây tò mò và thậm chí có thể chạm vào gương. Nhưng nếu con vật nhận ra rằng hình ảnh phản chiếu là của chính nó, nó có thể sẽ chạm vào điểm trên cơ thể của chính nó. Lần đầu tiên Gallup thử thí nghiệm với một con tinh tinh, con vật đã hành động như thể nó biết rằng hình ảnh phản chiếu là của chính nó; nó chạm vào vết đỏ trên trán. Báo cáo của Gallup về thử nghiệm, được xuất bản trong một bài báo năm 1970, là một cột mốc quan trọng trong sự hiểu biết của chúng ta về tâm trí động vật và các nhà tâm lý học tự hỏi làm thế nào sự tự nhận diện sẽ được chứng minh rộng rãi.