Trắc nghiệm phần đọc đề động vật [232_TEST 46_Passage 1]

Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some the efficient, highly adaptable, warm – blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea. Those that did have flourished within about 50 million years – no time at all, geologically speaking – one of the four kinds of mammals that has returned to a marine environment has developed into the largest of all animal forms, the whale. A second kind, the seal, has produced what is probably the greatest population of large carnivorous mammals on Earth. This suggests that these “top dogs” of the ocean are prospering and multiplying. However, such has not been the case, at least not for the last 150 years. Trouble has closed in or these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators, humans. At sea, as on land, humans have now positioned themselves on to -of the whole great pyramid of life, and they have caused serious problems for the mammals of the sea.

There is a simple reason for this. Marine mammals have the misfortune to be swimming aggregates of commodities that humans want: fur, oil, and meat. Even so, they might not be so vulnerable to human depredation if they did not, like humans, reproduce so slowly. Every year humans take more than 50 million tons of fish from the oceans without critically depleting the population of any species. But the slow-breeding mammals of the sea have been all but wiped out by humans seeking to satisfy their wants and whims.

Vì có nguồn thức ăn dồi dào ở biển, đó là lý do vì sao một số loài động vật có vú máu nóng, thích nghi cao, hiệu quả, phát triển trên đất liền đã quay trở lại biển. Những loài đã phát triển mạnh trong vòng khoảng 50 triệu năm – nói về mặt địa chất chứ không đề cập về mặt thời gian – thì một trong bốn loại động vật có vú đã trở lại môi trường biển và phát triển thành loài lớn nhất trong tất cả các dạng động vật, đó là cá voi. Loại thứ hai, hải cẩu, đã tạo ra quần thể có lẽ là quần thể động vật có vú ăn thịt lớn nhất trên Trái đất. Điều này cho thấy rằng những “con chó đầu đàn” của đại dương này đang thịnh vượng và sinh sôi nảy nở. Tuy nhiên, điều đó đã không xảy ra, ít nhất là không phải trong 150 năm qua. Rắc rối đã khép lại hoặc những loài động vật có vú này dưới dạng những kẻ săn mồi máu nóng và thậm chí hiệu quả và thích nghi hơn cả động vật, đó là con người. Trên biển, cũng như trên đất liền, con người hiện đã định vị mình đứng trên đỉnh kim tự tháp vĩ đại của sự sống, và họ đã gây ra nhiều vấn đề nghiêm trọng cho các loài động vật có vú ở biển.

Có một lý do đơn giản cho điều này. Các loài động vật có vú ở biển gặp bất hạnh bởi chúng có mà con người muốn: lông thú, dầu và thịt. Mặc dù vậy, chúng bị tàn phá nghiêm trọng bởi chúng cũng giống con người, sinh sản chậm như vậy. Mỗi năm con người lấy đi hơn 50 triệu tấn cá từ các đại dương mà không làm suy giảm nghiêm trọng dân số của bất kỳ loài nào. Nhưng những loài động vật có vú sinh sản chậm chạp ở biển đã bị xóa sổ bởi con người đang tìm cách thỏa mãn nhu cầu và ý thích bất chợt của mình.