Trắc nghiệm phần đọc đề văn học [295_TEST 59_Passage 4]

During her New York days, Mabel Dodge had preached the gospel of Gertrude Stein and spread the fame of her new style. Like Miss Stein, Mabel Dodge had long planned to “upset” America with fatal disaster to the old older of things.

Gertrude Stein had no interest in anything that was not aggressively modern. She had conceived it as a part of her mission to “kill” the nineteenth century “dead,” and she was convinced that her work was “really the beginning of modern writing.” Her story “Melanctha” in Three Lives, privately printed in 1907, was the “first definite step,” as she wrote later, into the twentieth century”. There was at least a grain of truth in this.

Just then the movement of modem art, so called for many years, was also beginning in Paris with Matisse and Picasso, and Gertrude Stein and her brother Leo were friends of these protagonists. The Stems had the means to buy their pictures. Gertrude shared, moreover, the point of view of these avant-garde artists, and she endeavored to parallel in words their effects in paint.

Gertrude Stein wrote her “Melanotha” while posing for Picasso’ s portrait of herself. Picasso had just discovered African sculpture, previously interesting only to curio hunters, and this may have set her mind running on the Black girl Melanctha, whose story was the longest and most moving of her Three Lives. It was not difficult to find in these a trace of the influence of African art, with the influence alike of Matisse and Picasso.

Trong những ngày ở New York, Mabel Dodge đã rao giảng cẩm nang của Gertrude Stein và truyền bá danh tiếng về phong cách mới của bà. Giống như bà Stein, Mabel Dodge từ lâu đã lên kế hoạch làm “đảo lộn” nước Mỹ bằng thảm họa chết người- công cuộc xóa bỏ tất cả đối với những thứ lỗi thời, xưa cũ.

Gertrude Stein không quan tâm đến bất cứ thứ gì không quá hiện đại. Bà đã quan niệm đó là một phần trong sứ mệnh “giết chết – tẩy chay” thế kỷ 19 “đã chết-đã qua”, và bà tin rằng tác phẩm của mình “thực sự là sự khởi đầu của văn học hiện đại.” Câu chuyện của bà “Melanctha” trong Three Lives, in riêng năm 1907, là “bước đi rõ ràng đầu tiên,” như bà viết sau này, vào thế kỷ XX. ” Ít nhất có một phần sự thật trong chuyện này.

Ngay sau phong trào nghệ thuật hiện đại, cái tên mà được gọi trong nhiều năm, thì ở Paris có Matisse và Picasso, và Gertrude Stein và anh trai Leo là bạn của những nhân vật chính này cũng đã bắt đầu sáng tác. Stems có đủ phương tiện để mua tác phẩm của họ. Hơn nữa Gertrude chia sẻ rằng quan điểm của những nghệ sĩ tiên phong này, và bà ấy đã cố gắng song song với ngôn ngữ thể hiện qua các bức tranh của họ.

Gertrude Stein đã viết “Melanotha” của mình trong khi chụp bức chân dung của Picasso về chính mình. Picasso vừa khám phá ra tác phẩm điêu khắc châu Phi, trước đây những tác phẩm đó chỉ thú vị đối với những người thợ săn đồ cổ, và điều này có thể khiến tâm trí của bà đổ dồn về Black girl Melanctha, người có câu chuyện dài nhất và xúc động nhất trong tác phẩm Three Lives của bà. Không khó để tìm thấy trong những bức tranh này dấu vết ảnh hưởng của nghệ thuật châu Phi, với ảnh hưởng của Matisse và Picasso.