Trắc nghiệm phần đọc đề văn học, nghệ thuật [238_TEST 47_Passage 2]

One of the most popular literary figures in American literature is a woman who spent almost half of her long life in China, a country on a continent thousands of miles from the United States. In her lifetime she earned this country’s most highly acclaimed literary award: the Pulitzer Prize, and also the most prestigious form of literary recognition in the world, the Nobel Prize for Literature. Pearl S. Buck was almost a household word throughout much of her lifetime because of her prolific literary output, which consisted of some eighty – five published works, including several dozen novels, six collections of short stories, fourteen books for children, and more than a dozen works of nonfiction. When she was eighty years old, some twenty – five volumes were awaiting publication. Many of those books were set in China, the land in which she spent so much of her life. Her books and her life served as a bridge between the cultures of the East and the West. As the product of those two cultures she became as the described herself, “mentally bifocal.” Her unique background made her into an unusually interesting and versatile human being. As we examine the life of Pearl Buck, we cannot help but be aware that we are in fact meeting three separate people: a wife and mother, an internationally famous writer and a humanitarian and philanthropist. One cannot really get to know Pearl Buck without learning about each of the three. Though honored in her lifetime with the William Dean Howell Medal of the American Academy of Arts and Letters in addition to the Nobel and Pulitzer prizes. Pearl Buck as a total human being, not only a famous author is a captivating subject of study.

Một trong những gương mặt văn chương nổi tiếng trong văn học Mỹ là một người phụ nữ đã trải qua gần một nửa cuộc sống lâu dài của mình ở Trung Quốc, một quốc gia trên lục địa  cách Mỹ hàng ngàn dặm. Trong cuộc đời của mình, bà đã giành được giải thưởng văn học được đánh giá cao nhất của đất nước này: Giải thưởng Pulitzer, và cũng là hình thức văn học danh giá nhất được công nhận trên thế giới, Giải Nobel Văn học. Pearl S. Buck gần như trở thành cái tên quen thuộc trong suốt phần lớn cuộc đời của bà vì các tác phẩm văn học phong phú của bà, bao gồm khoảng 85 tác phẩm đã xuất bản, bao gồm vài chục tiểu thuyết, sáu tuyển tập truyện ngắn, mười bốn cuốn sách cho trẻ em, và hơn thế nữa 12 tác phẩm phi hư cấu. Khi bà tám mươi tuổi, khoảng 25 tập đang chờ xuất bản. Nhiều cuốn sách trong số đó lấy bối cảnh ở Trung Quốc, mảnh đất mà bà đã dành rất nhiều thời gian trong cuộc đời. Những cuốn sách và cuộc đời của bà đóng vai trò như một cầu nối giữa hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây. Là sản phẩm của hai nền văn hóa đó, bà đã mô tả chính cuộc đời của bà , “một tâm hồn nhưng 2 đất nước.” Nền tảng độc đáo của bà ấy đã khiến bà ấy trở thành một con người thú vị và linh hoạt khác thường. Khi xem xét cuộc đời của Pearl Buck, chúng ta không thể không biết rằng thực tế chúng ta đang gặp gỡ ba con người riêng biệt: một người vợ và người mẹ, một nhà văn nổi tiếng quốc tế và một nhà nhân đạo và từ thiện. Người ta không thể thực sự hiểu Pearl Buck mà không tìm hiểu về từng tính cách trong số ba người. Trong cuộc đời bà đã được vinh danh với Huy chương William Dean Howell của Viện Hàn lâm Văn học và Nghệ thuật Mỹ cùng với các giải thưởng Nobel và Pulitzer. Pearl Buck với tư cách là một con người toàn diện, không chỉ là một tác giả nổi tiếng mà còn là một chủ đề nghiên cứu hấp dẫn.